飛人

意味

  • 名 飛人ひじん
  • 名 ジャンプの名手ジャンプのめいしゅ
  • 名 俊足の選手しゅんそくのせんしゅ

例文

他tā被bèi誉yù为wéi篮lán球qiú场chǎng上shàng的de飞fēi人rén。

彼はバスケットボールコートの飛人と称えられている。

コアイメージ

卓越した跳躍力やスピードによって、普通の選手より高く遠くへ進む人のイメージ

中国語での定義

指zhǐ跳tiào得de高gāo、跑pǎo得de快kuài或huò动dòng作zuò特tè别bié轻qīng盈yíng,因yīn运yùn动dòng能néng力lì突tū出chū而ér被bèi这zhè样yàng称chēng呼hū的de运yùn动dòng员yuán

語源

飞人は、空中を進む意味の「飞」に人を表す「人」を結びつけた語で、選手のすぐれた跳躍や走力を飛ぶ動きにたとえて生まれた表現

コラム

  • 「飞人」は特定の1人だけを表す固有名詞ではなく、文脈によって対象が変わる呼び名であり、「飞人乔丹」のように選手名の前後に置かれる形もよく見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ