風雪をものともせず進む

意味

  • 成語・慣用句 風雪をものともせず進むふうせつをものともせずすすむ

例文

他tā们men迎yíng风fēng冒mào雪xuě赶gǎn路lù。

彼らは風雪をものともせず道を急いだ。

コアイメージ

強い風や雪に進みをはばまれても、目的へ向かう歩みを止めない姿

中国語での定義

顶dǐng着zháo风fēng雪xuě前qián进jìn,形xíng容róng不bú怕pà天tiān气qì恶è劣liè,继jì续xù赶gǎn路lù或huò做zuò事shì

語源

迎风冒雪は、「迎风」が風に向かい、「冒雪」が雪の中へ分け入ることを表し、厳しい天候の中でも進む様子を結び付けた成語

コラム

  • 「迎风」は風を歓迎する意味ではなく、風を正面から受けることを表すため、全体で悪天候に負けず旅や仕事を進める場面に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ