風雪が激しい

意味

  • 成語・慣用句 風雪が激しいふうせつがはげしい

例文

冬dōng夜yè里lǐ,风fēng雪xuě交jiāo加jiā,路lù上shàng没méi有yǒu行xíng人rén。

冬の夜、風雪が激しく、道には人影がなかった。

コアイメージ

風に雪が重なり、外に出るのが難しいほど荒れる様子

中国語での定義

风fēng和hé雪xuě一yì起qǐ猛měng烈liè地dì来lái,形xíng容róng风fēng雪xuě很hěn大dà,天tiān气qì非fēi常cháng恶è劣liè。

語源

风雪交加は、風と雪を合わせた「风雪」に、互いに重なり合うことを表す「交加」を結びつけた成語で、二つの自然現象が一度に強まる様子を表す構成

コラム

  • 「风雪交加」の「交加」は、風雪が交差するという位置関係ではなく、複数のものが同時に起こることを表し、「悲喜交加」のようにも使われる語素

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ