風火輪

意味

  • 名 風火輪ふうかりん

例文

他tā驾jià着zháo风fēng火huǒ轮lún在zài空kōng中zhōng飞fēi行xíng。

彼は風火輪に乗って空中を飛行した。

コアイメージ

風と火を帯びた二つの輪が、乗る者を空へ運ぶイメージ

中国語での定義

神shén话huà传chuán说shuō中zhōng一yì种zhǒng轮lún形xíng的de飞fēi行xíng法fǎ宝bǎo,通tōng常cháng指zhǐ哪nǎ咤zhà使shǐ用yòng的de一yí对duì能néng带dài人rén飞fēi行xíng的de轮lún子zi

語源

风火轮は、「风火」と「轮」を組み合わせた複合語で、「风火」は風と火を伴う力、「轮」は輪の形を表し、風と火の力を持つ飛行用の輪を指す名になったもの

コラム

  • 中国の神話では哪咤が両足に风火轮を一つずつ付けて空を飛ぶ姿で知られ、現代の中国語でも「脚踩风火轮」の形で、非常に速く動く様子をたとえる表現に使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ