風を嫌う

意味

  • 動 風を嫌うかぜをきらう

例文

患huàn者zhě恶è风fēng,不bù敢gǎn开kāi窗chuāng。

患者は風を嫌い、窓を開けたがらない。

コアイメージ

体の不調によって、風に当たることを避ける感覚

中国語での定義

因yīn身shēn体tǐ不bú适shì而ér怕pà风fēng,接jiē触chù风fēng时shí会huì感gǎn到dào不bù舒shū服fú。

語源

恶风は、『恶』が嫌うこと、『风』が風を表し、風に当たるのを嫌う状態を表す複合語

コラム

  • 『恶』はここでは「悪い」ではなく「嫌う」を表し、恶风では「恶寒」のように è と読まず、wù と読む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ