顔が黄色い

意味

  • 形 顔が黄色いかおがきいろい

例文

那nà个ge黄huáng脸liǎn的de人rén看kàn起qǐ来lái很hěn虚xū弱ruò。

あの顔が黄色い人はとても弱っているように見える。

コアイメージ

顔に黄色い色合いが表れているイメージ

中国語での定義

指zhǐ脸liǎn部bù颜yán色sè变biàn黄huáng的de样yàng子zi,常cháng用yòng于yú描miáo写xiě人rén的de面miàn色sè

語源

黄脸は、「黄」が顔の色を限定し、「脸」がその色の表れる部分を示す複合語で、黄色い顔という意味になる

コラム

  • 「黄脸婆」の「黄脸」とは関係するが、「黄脸」だけなら顔色の描写にとどまり、年齢や夫婦関係まで表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ