頭絡

意味

  • 名 頭絡とうらく

例文

骑qí马mǎ前qián要yào先xiān检jiǎn查chá络luò头tóu。

乗馬の前にまず頭絡を点検する。

コアイメージ

馬の頭をひもや革具で包み、動きを導く馬具

中国語での定義

套tào在zài马mǎ头tóu上shàng、用yòng来lái控kòng制zhì马mǎ匹pǐ的de马mǎ具jù。

語源

络头は、「络」が糸やひもをからめてつなぐこと、「头」が頭を指すことから、馬の頭に掛けて使う馬具を表す複合語

コラム

  • 日本語の馬術用語にも「頭絡」があり、対象は同じだが、中国語では「络头」と前後が入れ替わる形で表す

「頭絡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ