頭がはっきりしている

意味

  • 形 頭がはっきりしているあたまがはっきりしている

例文

他tā虽suī然rán很hěn累lèi,但dàn头tóu脑nǎo清qīng楚chǔ。

彼はとても疲れているが、頭ははっきりしている。

コアイメージ

頭の中の霧が晴れ、考えや判断の筋道が見えている状態

中国語での定義

脑nǎo子zi清qīng醒xǐng,能néng够gòu清qīng楚chǔ地dì思sī考kǎo问wèn题tí并bìng作zuò出chū判pàn断duàn

語源

头脑清楚は、「头脑」で考える働きを指し、「清楚」で混乱やぼやけがない状態を表す組み合わせ

コラム

  • 「头脑清楚」は、疲れたり病気になったりしていても、意識がはっきりして受け答えや判断ができる場面で使われ、体が元気かどうかとは別に表せる状態

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ