領土を割譲して臣従する

意味

  • 成語・慣用句 領土を割譲して臣従するりょうどをかつじょうしてしんじゅうする

例文

战zhàn败bài后hòu,他tā被bèi迫pò割gē地dì称chēng臣chén。

敗戦後、彼は領土を割譲して臣従することを強いられた。

コアイメージ

領土を犠牲にして、相手に従う立場へ移ること

中国語での定義

把bǎ一yí部bù分fèn土tǔ地dì让ràng给gěi对duì方fāng,并bìng向xiàng对duì方fāng表biǎo示shì服fú从cóng,承chéng认rèn自zì己jǐ的de臣chén属shǔ身shēn份fèn

語源

割地称臣は、「割地」で領土を相手に譲り、「称臣」で臣下としてふるまうことを示す、二つの動作を組み合わせた成語

コラム

  • この成語は、単に敗北を認めるよりも、土地を失うことと政治的に服従することを一緒に強く示すため、古代の戦争や国同士の関係を扱う文脈で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ