頑強な匪賊

意味

  • 名 頑強な匪賊がんきょうなひぞく

例文

官guān兵bīng经jīng过guò数shù日rì围wéi剿jiǎo,终zhōng于yú消xiāo灭miè了le这zhè股gǔ顽wán匪fěi。

官兵は数日間の討伐を経て、ついにこの一団の頑強な匪賊を壊滅させた。

コアイメージ

何度も討伐されても勢力を保ち、降伏しない匪賊

中国語での定義

指zhǐ顽wán固gù抵dǐ抗kàng官guān兵bīng、很hěn难nán被bèi消xiāo灭miè的de土tǔ匪fěi。

語源

顽匪は、「顽」が「頑」の簡体字で、「頁」が頭を意味の手がかりとし、「元」が音の手がかりとなってかたくなな性質を表し、「匪」が盗賊を表すことから成る複合語

コラム

  • 顽匪に含まれる「匪」は単なる「盗賊」よりも、秩序を乱す者として非難する古い公的な視点を帯びやすく、現代の日常会話より歴史小説や過去の公文書を思わせる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ