围剿

「围剿」の発音・読み方

ピンインwéi jiǎo

「围剿」の意味

「围剿」の例文

警jǐng方fāng成chéng功gōng地dì围wéi剿jiǎo了le山shān里lǐ的de武wǔ装zhuāng团tuán伙huǒ。

警察は山中の武装集団を包囲殲滅することに成功した。

「围剿」のコアイメージコアイメージ

先に周囲を固めて逃げ道を断ち、相手を一掃するイメージ

「围剿」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ敌dí人rén或huò武wǔ装zhuāng团tuán伙huǒ包bāo围wéi起qǐ来lái并bìng加jiā以yǐ消xiāo灭miè

「围剿」の語源語源

围剿は、「围」が周囲を取り囲むこと、「剿」が敵を打ち滅ぼすことを表し、取り囲みと殲滅を結びつけた語

「围剿」のコラムコラム

  • 「围攻」が取り囲んで攻撃すること全般を指すのに対し、「围剿」は相手を最終的に打ち滅ぼすところまで含むため、武装集団や反乱勢力を対象に使われることが多い

「围剿」は英語では

↑ TOPへ