頑張れ

意味

  • 感動詞 頑張れがんばれ
  • 感動詞 最高ださいこうだ

例文

困kùn难nán面miàn前qián,奥ào利lì给gěi!

困難を前に、頑張れ!

コアイメージ

気持ちと行動の勢いを一気に高める、力強い掛け声

中国語での定義

用yòng于yú给gěi自zì己jǐ或huò别bié人rén鼓gǔ劲jìn,也yě可kě以yǐ表biǎo示shì对duì某mǒu件jiàn事shì的de赞zàn叹tàn,常cháng用yòng于yú网wǎng络luò交jiāo流liú和hé口kǒu语yǔ中zhōng

語源

奥利给は、「给力哦」を音節の順に逆転させた「哦给力」をもとに、同じ音に近い「奥・利・给」の漢字を当てて広まったネット俗語

コラム

  • 奥利给は短動画やコメントでよく見られるくだけた表現で、正式な場面よりも、声を張るような勢いやネットらしい親しさを出す場面に合う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ