響板

意味

  • 名 響板きょうばん
  • 名 カスタネット

例文

这zhè把bǎ吉jí他tā的de响xiǎng板bǎn能néng增zēng强qiáng声shēng音yīn的de共gòng鸣míng。

このギターの響板は音の共鳴を強める。

コアイメージ

板の振動によって小さな音を大きくひびかせるイメージ

中国語での定義

指zhǐ乐yuè器qì中zhōng能néng使shǐ声shēng音yīn产chǎn生shēng共gòng鸣míng的de板bǎn,或huò用yòng木mù板bǎn相xiāng击jī发fā声shēng的de乐yuè器qì

語源

响板は、「响」が音をひびかせること、「板」が板状の部材を表す、音と板を組み合わせた語

コラム

  • 日本語の「響板」は主に楽器の音を支える板を指すが、中国語の「响板」はカスタネットのような木片を打つ楽器にも使われる

「響板」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ