響板

「響板」の英語

「響板」は英語で soundboard と言います。ピアノなどで弦の振動を受け、音を増幅する木の板を指します。特に楽器の構造や音色を説明する場面でよく使われます。

「響板」の英語の使い分け

soundboard
ピアノやギターなどの弦楽器にある、音を響かせる板を指します。
The guitar's soundboard helps project its sound.
そのギターの響板は音を響かせるのに役立ちます。

「響板」の例文

The piano's soundboard cracked after years of use.

そのピアノの響板は長年の使用でひびが入った。

コアイメージ

ピアノなどで弦の振動を受けて音を増幅する薄い木の板

英英

the part of a piano or other stringed instrument consisting of a thin board that vibrates to amplify the sound of the strings

語源

soundboardは、sound（音）とboard（板）が結びついてできた語で、楽器の音を増幅する板を指す

コラム

ピアノの響板は材質と形状が音色の特性を決め、割れや損傷があると楽器全体の響きが損なわれる

「響板」のレベル別の例文

中学
The piano's soundboard makes the sound louder.

そのピアノの響板は音を大きくします。
高校・英検2級
A damaged soundboard can change the instrument's tone.

損傷した響板は楽器の音色を変えることがあります。
TOEIC・ビジネス
The technician inspected the piano's soundboard during maintenance.

技術者は整備中にピアノの響板を点検しました。
日常会話
Is the soundboard cracked?

響板にひびが入っているのですか。

「響板」を英語にするときのよくある間違い

× The piano's sound plate cracked.

○ The piano's soundboard cracked.

響板は英語で soundboard という決まった専門用語を使います。

「響板」の英語についてよくある質問

Q. 「響板」を英語で一言で言うと？

soundboard と言います。ピアノやギターなどで、弦の振動を受けて音を響かせる板を指します。

Q. soundboard はどんな楽器の響板ですか？

ピアノやギターなど、弦の振動を本体に伝えて音を響かせる楽器で使われる語です。

Q. 「響板が割れた」は英語で何と言いますか？

The soundboard cracked. と言います。ピアノについては The piano's soundboard cracked. と表せます。

「響板」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く