音程が外れる

走zǒu调diào

意味

  • 動 音程が外れるおんていがはずれる

例文

这zhè把bǎ小xiǎo提tí琴qín很hěn容róng易yì走zǒu调diào。

このバイオリンはすぐ音程が外れる。

コアイメージ

声や楽器の音が、基準となる音の高さからずれること

中国語での定義

唱chàng歌gē或huò演yǎn奏zòu乐yuè器qì时shí，声shēng音yīn的de高gāo度dù没méi有yǒu保bǎo持chí在zài应yīng有yǒu的de位wèi置zhì上shàng

語源

走调は、移動することを表す「走」に音楽の音程や調子を表す「调」が続き、音の高さが本来の位置を外れる意味になった複合語

コラム

  • 音楽での「调」は「tiáo」ではなく「diào」と読むため、「走调」は zǒu diào となり、調整を表す「调节」の「调」と読み分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ