青春はあっという間に過ぎる

意味

  • 成語・慣用句 青春はあっという間に過ぎるせいしゅんはあっというまにすぎる

例文

回huí首shǒu往wǎng事shì,才cái知zhī韶sháo华huá如rú驶shǐ。

過去を振り返ると、青春はあっという間に過ぎるものだと分かる。

コアイメージ

美しい青春の時間が、走るような速さで先へ流れていく感覚

中国語での定義

形xíng容róng美měi好hǎo的de青qīng春chūn时shí光guāng过guò得de很hěn快kuài,一yì转zhuǎn眼yǎn就jiù过guò去qù了le。

語源

韶华如驶は、「韶华」が美しい青春の時期、「如」が「〜のように」、「驶」が速く進むことを表し、青春の年月が走るように過ぎるという成り立ち

コラム

  • 「韶华」は日常的な「青春」よりも文学的で、若さの美しい時期を表す語のため、この表現には青春を振り返る文章らしい響き

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ