一转眼

「一转眼」の発音・読み方

ピンインyī zhuǎn yǎn

「一转眼」の意味

「一转眼」の例文

一yì转zhuǎn眼yǎn，孩hái子zi们men都dōu长zhǎng大dà了le。

あっという間に、子どもたちはみな大きくなった。

「一转眼」のコアイメージコアイメージ

目を動かすほどの短い間に、時間が先へ進んで場面が変わる感覚

「一转眼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng时shí间jiān过guò得de很hěn快kuài，转zhuǎn眼yǎn间jiān事shì情qíng就jiù发fā生shēng了le变biàn化huà

「一转眼」の語源語源

一转眼は、「一」が一つのまとまりを、「转眼」が目を動かすことを表し、目を一度動かすほどのわずかな時間という組み合わせから、非常に短い間に変化が起こる意味になった表現

「一转眼」のコラムコラム

  • 一转眼は文頭に置いて前後の変化を振り返る形が多く、子どもの成長や季節の移り変わりなど、気づけば状況が大きく変わっていた場面に合う表現
↑ TOPへ