霞の色彩

意味

  • 名 霞の色彩かすみのしきさい

例文

远yuǎn山shān笼lǒng罩zhào在zài绚xuàn丽lì的de霞xiá彩cǎi中zhōng。

遠い山々が鮮やかな霞の色彩に包まれている。

コアイメージ

遠い山や空を包み、景色全体を赤みや金色に染める霞の色

中国語での定義

霞xiá和hé云yún气qì因yīn光guāng线xiàn而ér显xiǎn出chū的de色sè彩cǎi和hé光guāng泽zé

語源

霞彩は、空をおおう「霞」と、色どりを表す「彩」を組み合わせた語で、霞そのものではなく、霞に表れる色どりへ焦点を置く表現

コラム

  • 遠景描写では、霞彩が山や空の一部分の色ではなく、霞をまとった景色全体の印象を示すことがあり、風景文を読む手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ