「霞」のコアイメージコアイメージ
朝夕の空に広がる、光で赤く染まった雲
「霞」の中国語での定義中国語での定義
「霞」の語源語源
霞は、「雨」を意味の手がかり、「叚」を音の手がかりとする形声字で、雨や雲に関わる字形から空に浮かぶ雲を表すようになり、現代中国語では特に朝夕の赤い雲を指す語
「霞」のコラムコラム
- 日本語の「霞」は白くぼんやりした空気や雲を指すことが多いが、中国語の「霞」は朝焼けや夕焼けのように光で赤く染まった雲を指すことが多く、同じ漢字でも見える景色が異なる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。