霜の降りた朝

意味

  • 名 霜の降りた朝しものおりたあさ

例文

霜shuāng晨chén,田tián野yě一yí片piàn洁jié白bái。

霜の降りた朝、野原は一面真っ白だった。

コアイメージ

霜に包まれた早朝のひんやりした空気と景色

中国語での定義

指zhǐ清qīng晨chén时shí地dì面miàn或huò物wù体tǐ表biǎo面miàn结jié着zhe霜shuāng的de早zǎo晨chén

語源

霜晨は、「霜」が寒さで地面や物の表面にできる白い結晶を指し、「晨」が夜明けの時間を指すため、霜のある朝という意味になったもの

コラム

  • 「霜晨月」は中国の近現代詩詞で知られる表現で、霜の降りた朝に月が残る場面を短い三字で描いている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ