霊妙な風

意味

  • 名 霊妙な風れいみょうなかぜ

例文

山shān谷gǔ中zhōng吹chuī来lái一yí阵zhèn灵líng风fēng。

山間から霊妙な風が一陣吹いてきた。

コアイメージ

目に見えない霊気を帯び、普通の風とは違うものに感じられる風のイメージ

中国語での定義

带dài有yǒu神shén秘mì色sè彩cǎi、仿fǎng佛fú来lái自zì神shén灵líng或huò自zì然rán灵líng气qì的de风fēng

語源

灵风は、「灵」が神秘的で霊妙なもの、「风」が空気の流れを表し、2字を合わせて霊気を帯びた不思議な風を表す語になったもの

コラム

  • 「灵风」は日常の天気を述べる語というより、山や谷などの風景を神秘的に描く文学的な表現で、実際に超自然の風が吹いたと断定しない場合にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ