電動丸のこ

意味

  • 名 電動丸のこでんどうまるのこ

例文

他tā用yòng电diàn圆yuán锯jù切qiè木mù板bǎn。

彼は電動丸のこで板を切る。

コアイメージ

電気で円形の刃を回し、板や木材をまっすぐ切り進める道具のイメージ

中国語での定義

用yòng电diàn力lì带dài动dòng圆yuán形xíng锯jù片piàn高gāo速sù旋xuán转zhuǎn,用yòng来lái切qiē割gē木mù材cái等děng材cái料liào的de工gōng具jù

語源

电圆锯は、「电」が電気で動くこと、「圆锯」が円形の刃を回して切るのこぎりを表す組み合わせで、電動の円形のこぎりを指す語

コラム

  • 中国語の工具名では「电锯」だけだと電動のこぎり全般を指せるため、円形の刃を使う機種をはっきり示すときに「电圆锯」と呼ぶ使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ