電光石火のように進む

意味

  • 成語・慣用句 電光石火のように進むでんこうせっかのようにすすむ

例文

他tā率shuài军jūn星xīng行xíng电diàn征zhēng,很hěn快kuài赶gǎn到dào前qián线xiàn。

彼は軍を率いて電光石火のように進み、すぐに前線へ着いた。

コアイメージ

星の運行と稲妻の勢いが重なり、進軍が止まらず猛烈に前へ進むイメージ

中国語での定義

形xíng容róng行xíng军jūn或huò行xíng动dòng速sù度dù极jí快kuài,连lián续xù不bú断duàn地dì向xiàng目mù标biāo前qián进jìn

語源

星行电征は、「星行」と「电征」の二つの成分から成り、「星行」は星の運行になぞらえた速い移動、「电征」は稲妻のような速い進軍を指し、二つを重ねて急速な前進を表す

コラム

  • この成語は歴史書や文章中の軍事場面で使われやすく、現代の日常会話で単に移動が速いことを言う表現とは使う場面が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ