雲霧を操る

意味

  • 成語・慣用句 雲霧を操るうんむをあやつる

例文

传chuán说shuō中zhōng的de仙xiān人rén能néng够gòu握wò雾wù拏ná云yún。

伝説の仙人は雲霧を操ることができる。

コアイメージ

雲と霧をつかみ取るように動かす、現実離れした術

中国語での定義

形xíng容róng人rén有yǒu操cāo纵zòng雾wù和hé云yún的de非fēi凡fán能néng力lì,常cháng用yòng于yú传chuán说shuō或huò文wén学xué描miáo写xiě

語源

握雾拏云は、「握」と「拏」でつかむ動作を重ね、「雾」と「云」をその対象として、雲霧を操る術を表す成語

コラム

  • 現代の天気を説明する語ではなく、伝説や文学で仙人などの特別な存在を描くときに使われるため、日常の気象表現とは異なる語感を持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ