雲雀

意味

  • 名 雲雀ひばり
  • 名 歌姫うたひめ

例文

孩hái子zi们men在zài田tián野yě里lǐ寻xún找zhǎo百bǎi灵líng鸟niǎo。

子どもたちは野原で雲雀を探している。

コアイメージ

野原から高く舞い上がり、澄んだ声を重ねて歌う小鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng叫jiào声shēng清qīng脆cuì、善shàn于yú鸣míng唱chàng的de小xiǎo鸟niǎo,也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù歌gē声shēng优yōu美měi的de人rén

語源

百灵鸟は、鳥の名を表す「百灵」に、鳥を表す「鸟」を加えた複合語で、「百灵」は美しい声で鳴く鳥を指す名として定着した語

コラム

  • 「歌姫」という日本語訳から女性だけを思い浮かべやすいが、中国語の「百灵鸟」は性別を問わず、歌声の美しい人や歌手のたとえにもなる語

「雲雀」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ