雲一つない

意味

  • 成語・慣用句 雲一つないくもひとつない

例文

今jīn天tiān阳yáng光guāng明míng媚mèi,万wàn里lǐ无wú云yún。

今日は晴れ渡り、雲一つない。

コアイメージ

果てまで広がる空が澄み切り、視界をさえぎる雲がない状態

中国語での定義

形xíng容róng天tiān空kōng非fēi常cháng晴qíng朗lǎng,看kàn不bú到dào一yí片piàn云yún

語源

万里无云は、「万里」が果てしなく広い範囲、「无云」が雲のない状態を表し、広い空のどこにも雲が見えないことから、空が晴れ渡った様子を表す成語になったもの

コラム

  • 「万里」は実際の距離を測る言葉ではなく、見渡すかぎりの広さを表すため、天気の説明で使われても文字どおり一万里の空を指す表現ではない

「雲一つない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ