雲が湧く

意味

  • 動 雲が湧くくもがわく
  • 動 曇るくもる

例文

山shān顶dǐng起qǐ云yún了le。

山頂に雲が湧いた。

コアイメージ

空に雲が現れ、上へ広がり始める動き

中国語での定義

天tiān空kōng中zhōng开kāi始shǐ出chū现xiàn云yún彩cǎi,或huò者zhě云yún层céng逐zhú渐jiàn形xíng成chéng

語源

起云は、「起」の現れ始める・立ち上がる意味と、「云」の雲を表す意味が結びついた複合語で、空に雲が出てくる様子を表す

コラム

  • 「起云了」は空の変化が始まったことを表し、すぐに雨が降るという意味までは含まないため、雨の有無とは分けて使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ