雪の天使

雪xuě天tiān使shǐ

意味

  • 名 雪の天使ゆきのてんし

例文

孩hái子zi们men在zài雪xuě地dì里lǐ做zuò了le几jǐ个gè雪xuě天tiān使shǐ。

子どもたちは雪の中で雪の天使をいくつか作った。

コアイメージ

雪の上に体を広げて、天使の形を残すイメージ

中国語での定義

人rén在zài雪xuě地dì上shàng仰yǎng卧wò并bìng张zhāng开kāi四sì肢zhī留liú下xià的de像xiàng天tiān使shǐ一yí样yàng的de雪xuě地dì痕hén迹jì

語源

雪天使は、「雪」と「天使」を組み合わせ、雪の上に人が手足を広げてつけた跡を天使に見立てた複合語

コラム

  • 中国語では、雪の上に体の跡を作る動作を「做雪天使」と表し、「做」は工作をする意味だけでなく、このように形を作る場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ