雨露

意味

例文

春chūn天tiān的de雨yǔ露lù滋zī润rùn了le田tián野yě。

春の雨露が野を潤した。

コアイメージ

自然から静かに届き、草木や人をうるおす恵みのイメージ

中国語での定義

雨yǔ水shuǐ和hé露lù水shuǐ的de总zǒng称chēng,也yě可kě以yǐ用yòng来lái比bǐ喻yù别bié人rén给jǐ予yǔ的de恩ēn惠huì或huò好hǎo处chù

語源

雨露は、「雨」と「露」という自然の水分を表す二つの語から成り、植物をうるおすものを人に与えられる恵みへとたとえる用法が生まれた語

コラム

  • 中国語で恩恵を表す「雨露」は、物を実際に分け与える場面よりも、上の立場から受ける恩や利益を述べる文章で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ