雑談して気を紛らわせる

意味

  • 成語・慣用句 雑談して気を紛らわせるざつだんしてきをまぎらわせる

例文

他tā常cháng找zhǎo邻lín居jū拉lā闲xián散sàn闷mèn。

彼はよく近所の人を訪ねて、雑談して気を紛らわせる。

コアイメージ

退屈な気分を、人との気軽な会話で外へ逃がす感覚

中国語での定義

找zhǎo人rén闲xián聊liáo来lái排pái解jiě无wú聊liáo的de情qíng绪xù

語源

拉闲散闷は、「拉闲」で人と気軽に話し、「散闷」で心の中の退屈や悩みを追い払うという2つの部分から成る成語

コラム

  • 「拉」はここでは物を引く意味ではなく、「拉闲」という形で人ととりとめなく話す意味を表し、会話による気分転換を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ