雑犬

唐táng狗gǒu

意味

名雑種犬ざっしゅけん
名混血犬こんけつけん
名雑犬ざっけん

例文

他tā在zài街jiē上shàng 收shōu养yǎng了le一yì只zhī唐táng狗gǒu。

彼は街で雑種犬を一匹引き取った。

コアイメージ

複数の犬種や血統が交じり、特定の犬種名では呼べない犬

中国語での定義

血xuè统tǒng不bù清qīng楚chǔ、没méi有yǒu固gù定dìng 品pǐn种zhǒng 特tè征zhēng的de混hùn合hé 犬quǎn

語源

唐狗は、広東語の「唐狗」という複合語に由来し、「唐」は広東語で中国系・在来のものを表す語素、「狗」は犬を表す字として結びつき、特定の純血犬種ではない犬の呼び名になったもの

コラム

唐狗は「捨て犬」や「野良犬」を意味する語ではなく、飼い主のいる犬にも使えるため、生活場所ではなく血統のまとまりを表す語として読む点が重要