雇われて耕作する

意味

  • 動 雇われて耕作するやとわれてこうさくする

例文

他tā年nián轻qīng时shí曾céng佣yōng耕gēng为wéi生shēng。

彼は若い頃、雇われて耕作して生計を立てていた。

コアイメージ

雇い主のために、報酬を受け取りながら田畑を耕す働き

中国語での定義

受shòu人rén雇gù用yòng从cóng事shì耕gēng作zuò,靠kào劳láo动dòng取qǔ得dé报bào酬chóu

語源

佣耕は、『佣』が人に雇われて働くこと、『耕』が田畑を耕すことを表し、雇われて耕作する行為を組み合わせた語

コラム

  • 『史記・陳渉世家』の「尝与人佣耕」は、若い頃の陳勝が人に雇われて耕作していたという文脈で知られ、「佣耕」が古典・文語寄りの表現だと分かる手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ