隠居して志を守る

意味

  • 成語・慣用句 隠居して志を守るいんきょしてこころざしをまもる

例文

他tā选xuǎn择zé隐yǐn居jū求qiú志zhì,不bú再zài做zuò官guān。

彼は官界を離れ、隠居して志を守ることを選んだ。

コアイメージ

世俗から距離を置き、仕官や名利よりも自分の志を守る姿勢

中国語での定義

离lí开kāi世shì俗sú生shēng活huó,不bú做zuò官guān,以yǐ保bǎo持chí自zì己jǐ的de志zhì向xiàng和hé节jié操cāo。

語源

隐居求志は、「隐居」で世を離れて暮らし、「求志」で自分の志を守り保つことを表す成語で、『論語』憲問の「隐居以求其志,行义以达其道」という文に基づく表現

コラム

  • 現代中国語では日常会話よりも文章や人物評で使われ、官職や世俗の利益を追わずに生きた人物を表す語として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ