険しい山河

意味

  • 成語・慣用句 険しい山河けわしいさんが

例文

这zhè里lǐ山shān高gāo水shuǐ险xiǎn,行xíng路lù要yào小xiǎo心xīn。

ここは険しい山河なので、道を行くときは注意が必要だ。

コアイメージ

高い山と危険な水辺が行く手をはばむ、険しく進みにくい土地の景色

中国語での定義

形xíng容róng山shān势shì很hěn高gāo,水shuǐ流liú或huò水shuǐ域yù很hěn危wēi险xiǎn,地dì方fāng难nán以yǐ通tōng行xíng

語源

山高水险は、「山高」が高くそびえる山、「水险」が流れや渡りの危険な水を表し、二つを並べて旅の難しい地形を示す成語

コラム

  • 山高水险は、自然の景色をほめる語ではなく、物語や紀行文で道中の危険を強く描く表現として使われることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ