陆lù稻dào

意味

  • 名 陸稲おかぼ

例文

这zhè里lǐ适shì合hé种zhǒng陆lù稻dào。

ここは陸稲の栽培に適している。

コアイメージ

雨水を頼りに、陸地の畑で育つ稲

中国語での定義

种zhǒng在zài旱hàn地dì里lǐ的de稻dào子zi,生shēng长zhǎng时shí一yì般bān不bù需xū要yào像xiàng水shuǐ稻dào那nà样yàng保bǎo持chí田tián里lǐ有yǒu水shuǐ。

語源

陆稻は、「陆」が示す陸地と「稻」が示す稲を結び付けた複合語で、陸地で栽培される稲を指す名称

コラム

  • 中国語の農業記事では「陆稻品种」「陆稻栽培」のように、品種や栽培を表す語の前に置かれ、陸地で育つ稲に関する話題をまとめて示す語になる

旱hàn稻dào

意味

  • 名 陸稲おかぼ

例文

这zhè里lǐ适shì合hé种zhǒng旱hàn稻dào。

ここは陸稲の栽培に適している。

コアイメージ

水田に水を張らず、乾いた畑で育つ稲に焦点を置く語

中国語での定義

在zài旱hàn地dì种zhòng植zhí、不bú在zài水shuǐ田tián中zhōng长cháng期qī蓄xù水shuǐ生shēng长zhǎng的de稻dào子zi

語源

旱稻は、「旱」の乾いた土地という意味と「稻」の稲という意味を組み合わせ、乾いた畑で育てる稲を表す複合語

コラム

  • 「旱」は干ばつで弱った状態だけでなく、旱地のような乾いた畑も表すため、旱稻を見たら天候被害ではなく栽培場所に注目する語と分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ