陥没帯

陷xiàn落luò带dài

意味

名陥没帯かんぼつたい
名沈下帯ちんかたい
名崩落帯ほうらくたい

例文

地dì震zhèn后hòu，这zhè里lǐ形xíng成chéng了le一yì条tiáo明míng显xiǎn的de陷xiàn落luò带dài。

地震後、ここに明瞭な陥没帯が形成された。

コアイメージ

地面や地層が帯状に下へ落ち込み、周囲とはっきり区切られた範囲

中国語での定義

因yīn地dì面miàn或huò地dì层céng 向xiàng下xià沉chén降jiàng、塌tā陷xiàn而ér形xíng成chéng的de带dài状zhuàng 区qū域yù

語源

陷落带は、「陷落」が地面や地層の沈下・崩落、「带」が細長く広がる区域を表し、沈下や崩落による帯状の区域を組み合わせた語

コラム

地震や地盤の変化を伝える中国語の記事では、陷落带は一つの穴ではなく、沈下や崩落が線状・帯状に続く範囲を指す語として使われることが多い