閲覧済みの印を付ける

意味

  • 動 閲覧済みの印を付けるえつらんずみのしるしをつける

例文

领lǐng导dǎo已yǐ经jīng圈quān阅yuè了le这zhè份fèn文wén件jiàn。

指導者はすでにこの文書に閲覧済みの印を付けた。

コアイメージ

文書を読んだ事実を、囲みなどの記号で残すこと

中国語での定義

阅yuè读dú文wén件jiàn后hòu在zài文wén件jiàn上shàng画huà圈quān或huò作zuò其qí他tā记jì号hào,以yǐ表biǎo示shì自zì己jǐ已yǐ经jīng看kàn过guò

語源

圈阅は、「圈」が囲むことや丸印を付けること、「阅」が読むことを表す複合語で、文書を読んだ後に印を残す行為を表す

コラム

  • 中国語の書類処理では、読んだ人を後から確認できるように文書へ印を残す場面があり、そのような読了の記録を表す語として圈阅が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ