門番をする

意味

  • 動 門番をするもんばんをする

例文

他tā在zài工gōng厂chǎng看kān门mén。

彼は工場で門番をしている。

コアイメージ

目を向け続けて、門の出入りを見張る働き

中国語での定義

在zài门mén口kǒu看kān守shǒu,负fù责zé留liú意yì人rén员yuán或huò车chē辆liàng进jìn出chū

語源

看门は、「看」が手を目の上にかざして見る形から、目を向けて見張る意味へ広がり、「门」が人や物の出入り口を表す字として、門を見張る動作を表す組み合わせ

コラム

  • 「看门」の「看」は「看书」のkànではなく、見張る意味のkānと読むため、看门全体の発音はkān ménとなり、同じ字の読み分けを確認できる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ