長年にわたり

成chéng年nián累lěi月yuè

意味

  • 成語・慣用句 長年にわたりながねんにわたり

例文

他tā成chéng年nián累lěi月yuè在zài外wài地dì工gōng作zuò，很hěn少shǎo回huí家jiā。

彼は長年にわたって遠方で働き、めったに家に帰らない。

コアイメージ

年ごと、月ごとの区切りを越えて、時間が積み重なっていくこと

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng行xíng为wéi或huò状zhuàng态tài长zhǎng时shí间jiān地dì进jìn行xíng或huò存cún在zài，年nián年nián如rú此cǐ，月yuè月yuè如rú此cǐ。

語源

成年累月は、「成」が全体やまとまりを表し、「年」が長い時間の単位を示し、「累」が積み重なること、「月」が月の単位を示す成語で、時間の単位を重ねて長期の継続を表す構成

コラム

  • 「成年累月」は単に期間の長さを数える語ではなく、ある仕事や習慣などが長期間続いている場面で使う書き言葉寄りの成語で、成人後の期間を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ