長寿の相

寿shòu相xiāng

意味

  • 名 長寿の相ちょうじゅのそう

例文

老lǎo人rén说shuō他tā很hěn有yǒu寿shòu相xiāng。

老人は彼には長寿の相があると言った。

コアイメージ

人の姿や顔に見える長寿のしるし

中国語での定義

指zhǐ人rén的de外wài貌mào和hé神shén态tài中zhōng被bèi认rèn为wéi显xiǎn示shì长cháng寿shòu的de特tè征zhēng

語源

寿相は、「寿」が長寿を、「相」が人の顔つきや外見に表れる特徴を表し、2つを合わせて長生きの兆しが見える外見を指す語になった

コラム

  • 「相」は「人相」や「面相」にも使われ、単なる美醜ではなく外見から受け取る特徴を表すため、「寿相」も年齢の若さではなく長寿につながる印象を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ