長安の富裕な子弟

意味

  • 成語・慣用句 長安の富裕な子弟ちょうあんのふゆうなしてい

例文

诗shī中zhōng写xiě了le长cháng安ān少shào年nián的de奢shē华huá生shēng活huó。

詩には長安の富裕な子弟のぜいたくな生活が描かれている。

コアイメージ

古都の繁栄を背景にした、ぜいたくな若者の姿

中国語での定義

指zhǐ古gǔ代dài长cháng安ān的de富fù贵guì人rén家jiā子zǐ弟dì,特tè指zhǐ生shēng活huó奢shē华huá的de年nián轻qīng男nán子zi,主zhǔ要yào用yòng于yú古gǔ典diǎn诗shī文wén

語源

长安少年は、都を表す「长安」と若い男性を表す「少年」から成る複合語で、古典作品の中で長安の富裕な若者を描く語へとまとまった成り立ち

コラム

  • この語の「少年」は、現代の年齢区分を機械的に当てはめる語ではなく、古典作品の中で若い男性を表す語として働き、身分の高い若者の描写と結びつく用例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ