長い通り

意味

  • 名 長い通りながいとおり

例文

我wǒ们men沿yán着zhe长cháng街jiē慢màn慢màn走zǒu。

私たちは長い通りをゆっくり歩いた。

コアイメージ

遠くへ続く道が、町の中を一本の線のように貫くイメージ

中国語での定義

一yì条tiáo很hěn长zhǎng、向xiàng远yuǎn处chù延yán伸shēn的de街jiē道dào

語源

长街は、「长」が長く伸びる性質を、「街」が町の中の通行路を示す複合語で、長く続く街道という意味がそのまま結びついた語

コラム

  • 「街」は中国語で都市の通りを表す語であり、「长街」は日本語の「長い街」のように町全体の大きさを述べる語ではなく、道路の長さに焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ