鍋のすす

意味

  • 名 鍋のすすなべのすす

例文

锅guō烟yān子zi很hěn难nán洗xǐ掉diào。

鍋のすすは洗い落としにくい。

コアイメージ

鍋の外側や底に積もった、火の煙の黒い跡

中国語での定義

锅guō底dǐ或huò锅guō外wài被bèi烟yān火huǒ熏xūn黑hēi后hòu形xíng成chéng的de污wū垢gòu

語源

锅烟子は、「锅」(鍋)と「烟」(煙)を重ねて鍋に付く煙の汚れを表し、「子」はその汚れを一つの物として表す語尾

コラム

  • 昔ながらのかまどや強い火を使う場面では鍋の底や外側が黒くなりやすく、その黒い付着物を指して「锅烟子」と呼ぶため、洗い落とす汚れの話で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ