銅鑼太鼓

意味

  • 名 銅鑼太鼓どらたいこ
  • 名 銅鑼太鼓の音どらたいこのおと

例文

节jié日rì里lǐ,锣luó鼓gǔ声shēng响xiǎng彻chè村cūn子zi。

祭りの日、銅鑼太鼓の音が村中に響き渡った。

コアイメージ

金属の鋭い音と太鼓の力強い音が重なって、場に響き渡るイメージ

中国語での定義

指zhǐ锣luó和hé鼓gǔ这zhè两liǎng种zhǒng打dǎ击jī乐yuè器qì,也yě指zhǐ它tā们men一yì起qǐ敲qiāo打dǎ时shí发fā出chū的de声shēng音yīn

語源

锣鼓は、「锣」と「鼓」という二つの打楽器の名を並べた言葉で、楽器そのものだけでなく、二つを鳴らした音も表す語

コラム

  • 「锣鼓喧天」は、銅鑼太鼓の音が空まで届くように大きい様子を表す決まり文句で、実際に空へ音が届くという意味ではなく、祭りなどのにぎやかさを伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ