銃弾と矢の雨

意味

  • 成語・慣用句 銃弾と矢の雨じゅうだんとやのあめ

例文

他tā们men终zhōng于yú冲chōng出chū了le枪qiāng林lín箭jiàn雨yǔ。

彼らはついに銃弾と矢の雨を突破した。

コアイメージ

四方から銃弾と矢が途切れなく飛んでくる、逃げ場のない戦場の激しさ

中国語での定義

形xíng容róng枪qiāng弹dàn和hé箭jiàn矢shǐ密mì集jí地dì射shè来lái,战zhàn场chǎng上shàng的de攻gōng击jī十shí分fēn猛měng烈liè

語源

枪林箭雨は、「枪林」を銃が林のように並ぶ様子、「箭雨」を矢が雨のように降る様子として結びつけた成語で、密集した攻撃を目に浮かばせる表現

コラム

  • 「枪林箭雨」は実際の戦場だけでなく、小説やニュースで激しい攻撃を大きく描くときにも使われ、「冲出枪林箭雨」の形では危険な場所を突破する場面を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ