红hóng铅qiān

意味

  • 名 鉛丹えんたん
  • 名 四酸化三鉛しさんかさんなまり

例文

这zhè种zhǒng红hóng色sè颜yán料liào含hán有yǒu红hóng铅qiān。

この赤色顔料には鉛丹が含まれている。

コアイメージ

鉛をもとにした赤い顔料で、鮮やかな赤色を生むもの

中国語での定義

一yì种zhǒng红hóng色sè的de含hán铅qiān化huà合hé物wù,主zhǔ要yào成chéng分fèn是shì四sì氧yǎng化huà三sān铅qiān,可kě用yòng作zuò红hóng色sè颜yán料liào

語源

红铅は、色を表す「红」と金属元素を表す「铅」を組み合わせた語で、赤い鉛の化合物という成り立ち

コラム

  • 红铅は赤い顔料でも、食品や化粧品に使う普通の赤色料ではなく、鉛を含むため有害性に注意が必要な物質

铅qiān丹dān

意味

  • 名 鉛丹えんたん

例文

铅qiān丹dān是shì一yì种zhǒng红hóng色sè颜yán料liào。

鉛丹は赤い顔料の一種だ。

コアイメージ

鉛を含む化合物が、赤い顔料として使われる姿

中国語での定義

一yì种zhǒng红hóng色sè的de含hán铅qiān化huà合hé物wù,常cháng用yòng作zuò颜yán料liào,也yě可kě用yòng于yú防fáng锈xiù涂tú料liào。

語源

铅丹は、「铅」が鉛を含む物質を示し、「丹」が赤い鉱物や顔料を示す語素で、鉛を含む赤い顔料という意味に結びつく語

コラム

  • 「铅丹」は赤い色から「丹砂」と同じものと思われやすいが、铅丹は四酸化三鉛、丹砂は硫化水銀で、成分が異なる化合物

「鉛丹」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ