鉄粉

意味

  • 名 鉄粉てっぷん
  • 名 熱烈なファンねつれつなファン

例文

这zhè种zhǒng磁cí铁tiě能néng吸xī起qǐ铁tiě粉fěn。

この磁石は鉄粉を吸い寄せることができる。

コアイメージ

鉄を細かく分けた粒が、一定のまとまりを作るイメージ

中国語での定義

指zhǐ铁tiě形xíng成chéng的de粉fěn末mò状zhuàng小xiǎo颗kē粒lì;也yě指zhǐ一yì直zhí支zhī持chí某mǒu个gè对duì象xiàng的de忠zhōng实shí粉fěn丝sī

語源

铁粉は、鉄を表す「铁」と粉末状のものを表す「粉」から成る複合語で、ファンを指す場合は「铁杆粉丝」を短くしたネット用語として定着した成り立ち

コラム

  • 「铁粉」のファン用法は、単に好感を持つ人ではなく、継続して支持する人を表すため、「粉丝」より強い支持を示す表現として使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ