鉄板選挙区

意味

  • 名 鉄板選挙区てっぱんせんきょく
  • 名 票田ひょうでん

例文

这zhè个ge地dì区qū一yì直zhí是shì该gāi党dǎng的de铁tiě票piào区qū。

この地域はずっとその党の鉄板選挙区だ。

コアイメージ

選挙のたびに同じ政党の票が固く積み上がる地域というイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè政zhèng党dǎng在zài很hěn长zhǎng时shí间jiān内nèi都dōu能néng稳wěn定dìng得dé到dào多duō数shù选xuǎn票piào的de选xuǎn举jǔ地dì区qū

語源

铁票区は、鉄のように変わりにくい票を表す「铁票」と、選挙区や地域を表す「区」から成り、票の流れが固定した地域を表す語

コラム

  • 铁票区の「铁」は金属そのものを指すのではなく、支持が簡単には揺らがないという比喩で、候補者個人より政党への安定した支持を示す場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ