金色の銅鑼

金jīn锣luó

意味

  • 名 金色の銅鑼きんいろのどら

例文

庙miào门mén前qián挂guà着zhe一yí面miàn金jīn锣luó。

寺の門前に金色の銅鑼が一面掛かっている。

コアイメージ

金色に目立つ銅鑼が、音を響かせる姿

中国語での定義

颜yán色sè像xiàng金jīn子zi一yí样yàng的de铜tóng锣luó

語源

金锣は、「金」と「锣」を組み合わせた語で、「锣」は金偏で金属製の道具を示し、「罗」が発音を示す形声字であり、金色の銅鑼を表す成り立ち

コラム

  • 中国語では、楽器の銅鑼を数えるときに「一面锣」のように「面」を使うため、金锣も「一面金锣」と言えば、金色の銅鑼一面を指すまとまりのよい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ