金型を作る

意味

  • 動 金型を作るかながたをつくる

例文

这zhè家jiā工gōng厂chǎng专zhuān门mén制zhì模mó。

この工場は金型を作ることを専門としている。

コアイメージ

製品の形を写し取る専用の型を作り上げる工程のイメージ

中国語での定義

按àn照zhào产chǎn品pǐn的de形xíng状zhuàng制zhì作zuò生shēng产chǎn产chǎn品pǐn所suǒ需xū的de模mú具jù

語源

制模は、「制」が物を作り整える意味を持ち、「模」が形を写し取る型を表すため、2字を合わせて製品用の型を作る工程を表す複合語

コラム

  • 中国語では、作った型そのものを「模具」、その型を作る工程を「制模」と呼び分けるため、工場の説明で物ではなく作業を表す語として読み取れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ